{"id":65524,"date":"2025-07-08T19:37:39","date_gmt":"2025-07-08T17:37:39","guid":{"rendered":"https:\/\/rehalabacademy.pl\/?page_id=65524"},"modified":"2026-03-12T17:53:28","modified_gmt":"2026-03-12T16:53:28","slug":"regulamin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rehalabacademy.pl\/en\/regulamin\/","title":{"rendered":"Terms of services"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"65524\" class=\"elementor elementor-65524\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dcd093f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"dcd093f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a9f272f sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"a9f272f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df2660b sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"df2660b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Terms of services <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-32309c7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"32309c7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7b5a086 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"7b5a086\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-973072a sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"973072a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-622402c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"622402c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fea94dc sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"fea94dc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-156f915 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"156f915\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>\u00a71 General provisions<\/h4><ol><li><span style=\"font-weight: 400;\">The Regulations define the conditions of participation in educational events: training courses, workshops, lectures in stationary and online formats (webinars, sessions and others) organized by Wellsi sp. z o.o. with its registered office in Krakow. <\/span><\/li><li>Terms in the regulations:\u00a0<\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Terms of services<\/strong> means these regulations;<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong><br \/>Price list<\/strong> means the applicable price list for a ticket for one person to participate in an educational event, available each time on the subpage of a given event;<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong><br \/>Educational event<\/strong> means an event organized by the Organizer in person or online, to which the Purchase of a participation ticket applies;<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong><br \/>Ticket<\/strong> a document available in the form of a digital confirmation confirming:\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">providing personal data,\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">choosing the type, date, place and scope of the educational event\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">payment of the participation ticket costs; <br \/><\/span>A participation ticket is a personal document authorizing the holder to participate in the paid educational event(s).\u00a0<\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Organizer<\/strong> means Wellsi, a limited liability company, with its registered office in Krak\u00f3w at ul. Praska 34b\/68, entered into the National Court Register under number 0001056762 in the Register of Entrepreneurs maintained by the 11th Commercial Division of the National Court Register in Krak\u00f3w, REGON 526321122, NIP 6762650863, share capital PLN 5,000.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Participant\/Buyer<\/strong> means a natural person with full legal capacity who meets the formal conditions necessary to participate in the training and has purchased the participation ticket(s).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Formal conditions<\/strong> these are guidelines related to the educational level of the event Participant, necessary for the full implementation of educational objectives.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Purchase<\/strong> ticket(s) for educational event(s) is tantamount to acceptance of the terms of these Regulations.<\/span><\/p><h4><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><br \/>\u00a72 Conclusion of the contract<\/h4><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Registration takes place by purchasing ticket(s) to participate in the selected educational event(s).<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Registration takes place by purchasing ticket(s) to participate in the selected educational event(s).<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">After completing the ticket\/s purchase procedure via email <\/span>electronically, the Organizer sends a message with an invoice and\/or bill document.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Obtaining an invoice with a Tax Identification Number (NIP, TAX No) is only available if the payment is made directly by a business customer and the correct details, i.e., name and Tax Identification Number, are entered during the ticket purchase process. We cannot change the contractor on an invoice previously generated by the system.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">If the payment was not successful for any reason, the contract was not concluded.<\/span><\/li><\/ol><h4>\u00a73 Implementation of educational events<\/h4><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The educational event is organized in the scope, dates and format (stationary or online) described each time in the offer available on the dedicated subpage of the brand, i.e. <\/span><a href=\"https:\/\/rehalabacademy.pl\/en\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/rehalabacademy.pl<\/span><\/a><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">All necessary information regarding the location and time of in-person events will be immediately communicated to participants. Regardless of the Organizer's discretion, changes to the originally scheduled location and time may occur, for which the Organizer is not responsible and cannot constitute grounds for claims.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">All necessary information regarding the online event transmission method and timing will be immediately communicated to participants. Regardless of the Organizer's discretion, changes to the originally agreed transmission method and timing may occur, for which the Organizer is not responsible and cannot constitute grounds for claims.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The participant is obliged to provide himself\/herself with appropriate technological conditions, access to: equipment, electricity, internet, necessary applications, instant messaging, and other technological solutions necessary for the full implementation of the educational objectives of the event.<\/span><\/li><\/ol><h4>\u00a74 Obligations of the Participant or Buyer<\/h4><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The Participant\/Buyer is obliged to read the Regulations and comply with them.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The Participant\/Buyer is obliged to read and comply with the regulations. <\/span>use of the facility, and fire safety instructions applicable in places where stationary educational events take place.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The Participant\/Buyer is fully liable to the Organizer for any damages caused to the Organizer. This also applies to damages caused to third parties during the educational event, if the Organizer is obligated to cover such damages.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The Organizer may record the course of the educational event(s) for documentation and marketing purposes. The image of people present in the area where the educational event(s) is taking place may be recorded and then <\/span>distributed for the purposes mentioned above. Participants, by deciding to participate in the educational event(s), also consent to the use of their image by the Organizer for the purposes indicated in these Regulations without the obligation to accept the final product in which the image is used.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Participants\/Buyers are prohibited from recording, reproducing, or disseminating, in whole or in part, the content made available as part of educational events. The Organizer does not, either expressly or impliedly, transfer the copyright to this content to Participants\/Buyers, nor does it grant any licenses for its use.<\/span><\/li><\/ol><h4>\u00a75 Responsibility for the performance of the contract<\/h4><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To the extent permitted by law, the Organizer's liability for damages resulting from non-performance or improper performance of the contract or from withdrawal from the contract, caused to Participants\/Buyers is excluded.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">If the above exclusion of liability is inadmissible, liability <\/span>The Organizer is limited to the amount of the ticket fee paid by a given Participant\/Buyer for participation in an educational event.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The Organizer is not responsible for improper performance or non-performance. <\/span>The contract within the assumed scope, if caused by force majeure. Force majeure is understood as external events beyond the control of the parties to the contract and unforeseeable, such as, in particular: war, fire, epidemic, flood, supra-regional communication blockades, social catastrophes or structural or building disasters, and utility outages. A direct risk of the occurrence of the phenomena or events referred to above is also considered force majeure.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">If the performance that the Organizer is obligated to provide becomes impossible within the meaning of Article 475 or 495 of the Civil Code, the provisions of Articles 475 and 495 of the Civil Code shall not apply to the extent they concern the consequences of such impossibility. In such a case, the Organizer may, within 14 days of the impossibility occurring, at its discretion, either withdraw from the contract or unilaterally set a new deadline for performance (setting at least one calendar month is sufficient; a specific daily deadline may be specified later). If the Organizer does not make any of the above decisions within that period, the provisions of Articles 475 and 495 of the Civil Code shall apply in their entirety.<\/span><\/li><\/ol><h4>\u00a76 Changes<\/h4><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The organizer reserves the right to change: the thematic scope, persons <\/span>the host, date, place, hours and manner of conducting the event, if, despite due diligence by the Organizer, the original plan proved impossible or significantly difficult to implement, e.g. due to illness or other events beyond its control.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Notwithstanding the above, the Organizer may decide to conduct a stationary educational event online; such a decision may be made subject to the occurrence of force majeure referred to in \u00a7 5 point 3, provided that its occurrence prevents or significantly hinders the implementation of the plan.\u00a0<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The organizer cannot decide to conduct an online educational event in a stationary format.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The Organizer will inform the Participant\/Buyer about any changes via email sent to the address provided when purchasing the participation ticket.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The organizer reserves the right to withdraw from the contract (cancel the event) in <\/span>until the date of its completion<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The organizer reserves the right to withdraw from the contract (cancel participation) <\/span>regarding individual Participants\/Buyers by the end of the educational event, if any error in the IT system or remote service occurred during the purchase of tickets.\u00a0<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The Organizer submits the declaration of withdrawal from the contract via post.<br \/><\/span>electronically to the Buyer's address provided during the purchase process of the participation ticket(s).<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">In the event of withdrawal from the contract by the Organizer, the Organizer will refund<br \/><\/span>the fee paid for the ticket to participate in the event to the bank account from which the fee was paid, within 30 working days from the date of submission of the declaration of withdrawal.<\/li><\/ol><h4>\u00a77 Resignation<\/h4><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The Buyer may withdraw from a distance or off-premises contract without giving any reason within 14 days of concluding the contract. To withdraw from the contract, please use the withdrawal form available at <a href=\"mailto:education@rehalab.pl\">education@rehalab.pl<\/a>.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">In the event of withdrawal from the contract by the Participant\/Customer as described in \u00a7 7 point 1, the Organizer will refund the fee paid for the event ticket to the bank account from which the payment was made, within 45 business days from the date of submission of the declaration of withdrawal.<\/span><\/li><\/ol><h4>\u00a78 Complaint<\/h4><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Each Participant has the right to submit a complaint within 14 days from the end of the educational event.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Complaints should be submitted in writing to the following address: Wellsi sp. z o.o. ul.Praska 34b\/68, 30-328 Krak\u00f3w, or electronically to the following address: <a href=\"mailto:education@wellsi.app\">education@wellsi.app<\/a>.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The complaint should contain at least the following information:<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a) wskazanie wydarzenia, kt\u00f3rego dotyczy;<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) identification of the Participant\/Buyer \u2013 name and surname\/name, correspondence address, e-mail address, contact telephone number,<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">c) subject of the complaint,<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">d) indication of the factual circumstances justifying the complaint,<br \/><\/span>The subject of a complaint cannot be the Organizer's action or omission in accordance with the Regulations.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Complaints will be considered no later than 30 days from the date of receipt.<\/span><\/li><\/ol><h4>\u00a79 GDPR<\/h4><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The data controller is Wellsi sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 with its registered office in Krak\u00f3w at ul. Praska 34b\/68, entered into the National Court Register under number 0001056762 in the Register of Entrepreneurs maintained by the 11th Commercial Division of the National Court Register in Krak\u00f3w, REGON 526321122, NIP 6762650863, share capital PLN 5,000. The Controller provides an e-mail address for contact in matters related to personal data protection: <a href=\"mailto:dpo@wellsi.app\">dpo@wellsi.app<\/a> (Data Protection Officer)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">For the purpose and for the time necessary to perform the contract regarding the educational event, the Participant\/Buyer will entrust the Organizer with the processing of personal data in the form of: name, surname, e-mail address, telephone number, postal address.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The Organizer undertakes, when processing the personal data entrusted to it, to <\/span>securing them by applying appropriate technical and organisational measures ensuring an adequate level of security corresponding to the risks associated with the processing of personal data referred to in Article 32<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The Organizer undertakes to exercise due diligence in processing <\/span>entrusted personal data.<\/li><\/ol><h4>\u00a710 Final provisions<\/h4><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">In matters not regulated by these Regulations, the provisions of Polish law shall apply accordingly.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The competent courts for all claims arising from the conclusion of the contract with the Organizer are Polish courts.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The court with jurisdiction over any disputes arising from the contract is the court with jurisdiction over the registered office of the Organizer.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The Organizer reserves the right to make changes to these Regulations.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The Regulations enter into force on 4 May 2025.<\/span><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Regulamin \u00a71 Postanowienia og\u00f3lne Regulamin okre\u015bla warunki uczestnictwa w wydarzeniach edukacyjnych: szkoleniach, warsztatach, wyk\u0142adach w formie stacjonarnej i online (webinary, sesje i inne) organizowanych przez Wellsi sp. z o.o. z&hellip;<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-65524","page","type-page","status-publish","hentry"],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rehalabacademy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rehalabacademy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rehalabacademy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rehalabacademy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rehalabacademy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65524"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/rehalabacademy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66913,"href":"https:\/\/rehalabacademy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65524\/revisions\/66913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rehalabacademy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}